简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

عزلة اجتماعية في الصينية

يبدو
"عزلة اجتماعية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 社交孤立
أمثلة
  • فقد يؤدي على سبيل المثال إلى عزلة اجتماعية تفضي إلى حالة كآبة.
    例如可导致社会隔离,进而造成情绪抑郁。
  • وذكرت أن من بين الإجراءات المتخذة لمنع حدوث وفيات الأمهات والأطفال، هناك مشروع الحياة (Proyecto Vida)، الموجه إلى الكيانات الاتحادية الـ 16 وينفذ في 26 بلدية، ومشروع دلتا (Proyecto Delta)، الموجه إلى 10 من مجتمعات السكان الأصليين في دلتا أماكورو، الذين يعيشون في حالة عزلة اجتماعية قصوى وضعف شديد.
    在预防母婴死亡行动方面,面向16个联邦州和26个城市执行了生活计划,同时,还针对阿马库罗三角洲地区社会排斥最严重、最脆弱的10个土着社区实施了三角洲计划。
  • ويدعى أن هذه السجون تأوي سجناء خطيرين ومشاغبين ابعدوا عن السكان وتم إيواؤهم في ظروف عزلة اجتماعية قصوى وفي بيئة غير منعشة ومحدودة الامتيازات والخدمات وذات مستوى ترفيهي متدن وقليلة الفرص التعليمية والتدريبية ويخضع السجناء في ظلها لرقابة مشددة عليهم.
    据报告这些设施关有据称具有危险性和破坏性的囚犯,他们被与一般人隔离,关押的条件极其与世隔绝,环境刺激有限,优惠和服务较少,很少娱乐、职业或教育机会,其身体的运动受到特别的控制。
  • 633- ويمكن لخدمات الصحة العقلية أن تقوم، بالإضافة إلى تلك المهام العامة، بوضع مشاريع محددة، ولا سيما لصالح الأشخاص الذين يعانون من عزلة اجتماعية كالمسنين، ولصالح الأطفال الذين يواجهون صعوبات في التعلم، والأشخاص الذين لا يستطيعون الاستفادة من إمكاناتهم بسبب عدم استقرار أوضاعهم الاجتماعية والاقتصادية وعدم كفاية مستواهم التعليمي والثقافي.
    除了这些总体任务之外,精神健康服务机构还可以拟订一些具体项目,主要是为一些忍受社会孤独的群体,如老年人、遇到学习障碍的儿童以及因自身的社会、经济、教育和文化弱势地位而不能发挥自己潜力的群体。